Es el segundo ascensor a la derecha.
Los Àngeles, California - En la actualidad
La hostia.
Mark, no vas a creerte lo que estoy viendo.
No puedo vivir en un motel ni volver al sofà de Alice.
No es justo que me castiguen por algo que no he hecho.
Me quedaré aquí hasta que encuentre un piso.
- Bienvenida a casa. - No estoy en casa.
- He engordado un poco. - No me importa.
¿No te importa? Muy bonito.
Quiero decir que me alegro de poder verte
aquí en nuestra casa.
- ¿ Y bien? - Para que le den un premio.
No me jodas, tío. La calidad es una mierda.
Soy Mark. Probando.
- ¿Qué estàs tramando? - Empiezo un nuevo proyecto.
- ¿Qué es? - Ya lo veràs.
- Soy tu socio. Tienes que decírmelo. - Aún no estoy listo, ¿entendido?
Aún està en fase de creación, pero te diré que es genial.
- ¿Qué? - Te acaban de echar el ojo.
- ¿Crees que me miraba a mí? - Sí. Y a la luz del día.
Me encanta el corte de pelo.
Perdona, solo quería dejarte toallas recién lavadas.
Bette, tenemos que hablar de una cosa.
Vale.
¿Hablamos luego? ¿ Volveràs pronto esta noche?
Lo haré si quieres.
Pues nos vemos esta noche, ¿vale?
Vale.
Hola, me llamo Mark Wayland.
Comparto piso con dos lesbianas.
Sé lo que estàis pensando. Os preguntàis si ya me las he tirado.
La cuestión es que son dos lesbianas de verdad o ya lo habría hecho.
Pero tranquilos, seguiré intentàndolo.
Este proyecto nos permitirà comprender...
Esto es una puta mierda.
Adelante.
Cierra la puerta.
Ven, siéntate.
¿Tina tiene una cita para ver hoy un piso?
Hoy no. El dueño no estaba libre...
Quiero que te lo tomes con calma. Sin prisas.
Creía que Tina necesitaba...
Llàmala a casa y dile que estàs buscando.
No quiero que le mientas, sino que te tomes tu tiempo.
Al decir ''a casa'', ¿debo llamarla a...?
A nuestra casa. Ha vuelto esta mañana.
Es genial. Es lo que querías, ¿no? ¿Por qué no lo anulo todo?
Porque ella cree que solo es algo temporal.
Sigue con la idea de buscar un piso.
Espero que tras haberse instalado decida quedarse.
Entiendo. No quieres que nos apresuremos,
pero que la ayudemos a buscar, aunque sin matarnos.
Exacto.
- Joder, Mark, otra vez no. - Serà un segundo.
Quiero deciros algo que os gustarà.
Creo que esto es muy impertinente, Mark.
Oye, Shane.
Hola. Soy Mark preguntàndole a las chicas si se animan.
Quiero demostrarles que no les pediría que se revelasen sus secretos
si no estuviera dispuesto a hacer lo mismo, incluso màs.
Por ejemplo, os contaré que mi amigo Gomey
solía esconderse en el armario cuando llevaba chicas a nuestro cuarto.
Eso no es una gran revelación, Mark.
Entiendo. Puedo profundizar màs.
- ¿En qué nos concierne esto? - Vale, esto...
Emprendo un nuevo proyecto.
- Es genial. - Sí, genial.
Serà una especie de diario de mi vida con vosotras.
Bàsicamente, os entrevistaré de vez en cuando.
Ni siquiera veréis las càmaras. Serà lo mejor que he hecho.
Si consigo rodar algunas escenas, lo cual creo que podré,
sé que conseguiré que lo financien y todos ganaremos dinero.
Mark, creo que tus intereses
se contradicen con los nuestros en lo que acabas de decir.
Eso es porque voy a ocuparme de todos los detalles
mientras vosotras os relajàis, os comportàis con naturalidad.
Cobrando por ello.
Ademàs, pensad en lo educativo que serà
para los que no saben nada de gente como vosotras.
¿Qué querrà decir con ''gente como nosotras''?
- ¿A qué crees que se refiere? - Se refiere a las bolleras.
A las tortilleras.
- Sí. A esas golfas. Sí, tía. - Sí, a las mujeres gay.
Ahora en serio, chicas. Pensad en lo mucho que vais...
...a ayudar a una pobrecilla lesbiana
atrapada en el Medio Oeste sin un modelo de conducta.
- Eso es importantísimo. - Podríais ser vosotras.
Vale, para demostraros lo seguro que estoy de que me financiaràn,
os daré 20 pavos a cada una por entrevista de mi propio dinero.
¿Esto va a ser como...? ¿Cómo se llama?
- Sí. - Eso.
Lesbianas desmadradas.
¿O se parecerà màs a los hermanos Maysle?
Con un toque de D.A. Pennebaker y algo de Nick Broomfield.
- ¿Qué os parece? ¿ Y bien? - Vale.
- ¿Sí? ¿De acuerdo? - No.
- No, nos lo pensaremos. - Vale.
Esto quedaría monísimo en las bolsas de regalo.
Dios mío.
¿Chicas?
Sí. Podría ocuparme yo sola de lo de las bolsas de regalo.
¿Qué dices? Es la mejor parte.
Dios mío. ¿Señoritas, qué tal esto?
Tonya, para ya.
- Pero es precioso. - Basta.
Eso no le gusta.
Esto te gustaría màs a ti, Alice.
- Esto va màs conmigo. - ¿Màs que esto?
- Quizà un poco. - ¿De verdad?
Vale, parad, las dos. ¿Cuàl preferirías chupar, Al?
No entiendo a las bisexuales. Aclaraos de una vez, ¿verdad, cariño?
Aclàrate de una vez.
Quiero preguntaros algo. ¿Cuàl es el objetivo sexual lésbico?
¿El objetivo sexual lésbico?
Para los heteros, es follar, ¿no?
Todo lo que hacemos: los besos, las caricias, la estimulación...
...todo ello es una excusa para un único objetivo.
¿Por qué crees que las lesbianas no follan?
Es imposible.
A menos que uséis consoladores, lo cual mola, pero no...
¿Me tomas el pelo? Es totalmente posible.
Lo pregunto porque quiero saberlo.
lntento aprender algo.
¿En qué mundo vives? Es totalmente posible.
- Lo siento. - ¿Esto es una broma?
¿Mark, quieres una demostración?
Es evidente que esta conversación se encamina hacia eso.
No, escuchad...
Si estuvieras escribiendo una novela y quisieras preguntarme algo,
yo contestaría gustosamente. lntento comprenderos mejor.
Solo quiero poder comprenderos mejor.
Que los chicos que no os entendemos tengan un punto de vista único,
algo que no hayamos visto en ninguna otra parte. Dios.
No te pongas agresivo porque es vergonzoso.
Ahí està. Un consejo sexual para todos los tíos salidos
de la gran conquistadora lesbiana.
Vale, firmad el contrato de autorización.
¿Dónde està la otra? Necesito que Shane... ¿Shane?
¿Sigo siendo muy agresivo?
Escuchan la Radio Pública Nacional.
Hay 1,7 millones de americanos pobres y la economía aún se tambalea.
Ya se conocía esa cifra, pero se espera que...
- Hice de màs. ¿Te preparo un poco? - No te levantes. Lo cogeré yo.
Estàs muy guapa. Estàs... radiante.
Gracias.
- Quiero decirte... - He tenido un día de mierda.
Gracias a la hija de Peabody la subvención corre peligro
y Franklin està como loco.
No te imaginas lo jodida que estaré si no nos la dan.
- Yo también estoy recaudando dinero. - Es increíble.
lmagina que el futuro del museo al que le has dedicado cuatro años
dependiera de eso.
El futuro de la educación de muchos niños
depende de si consigo el dinero.
No digo que sea menos importante. Me parte el corazón.
¿Pero quieres que esos niños crezcan en un mundo sin arte?
No, claro que no.
Esta mañana dijiste que querías hablarme de algo.
No era nada.
Solo quería darte las buenas noches.
Buenas noches.
Siento lo de la cena. Es una costumbre. lntento romperla.
No es culpa tuya.
- Ojalà mañana tengas ganas de hablar. - Puede que sí.
Dios mío, esto es genial.
Alice, no hemos vuelto juntas.
- Solo os estaba saludando. - Hola.
¿Qué estàis haciendo aquíjuntas?
Me quedaré en la casa hasta que encuentre piso.
¡Genial! Eso es bueno. Muy bueno.
Voy a ver a Kit.
Sí, està en la trastienda con un tío que le gusta.
Benjamin Bradshaw.
- ¿Quién es? - Un gurú de los negocios.
Acudió a uno de sus seminarios y le ha pedido un consulta privada.
Vale. ¿Qué està pasando?
¿No habéis vuelto juntas? Porque parece que sí.
Digamos que no desestimo la posibilidad.
Entonces se tomó bien... ¿No se cabreó? ¿Qué?
- Aún no se lo he dicho. - ¿Qué?
Pero tiene que saberlo. Debería de saberlo.
Tiene que saberlo. ¿Es que està cegata?
Bette vive ensimismada. No ve lo que tiene delante.
Es un problema. Siempre ha sido uno de nuestros problemas.
Tina, no es un problema de Bette. Tienes que decírselo.
Adelante.
Hola, hermanita. Benjamin Bradshaw, te presento a mi hermana, Bette Porter.
- Encantada. - Kit me ha hablado mucho de ti.
Dice que has pasado un bache. Si necesitas hablar con...
Benjamin, ahora no està lista para eso.
Benjamin y yo hemos repasado los extractos del mes pasado
y te sorprenderían los resultados de mi trabajo con la TDT.
- ¿La TDT? - La Teoría del Todo.
Es un principio fisico que sintetiza las fuerzas bàsicas de la naturaleza
en una ecuación que es aplicable a cualquier pregunta sobre la vida.
Es la base de mi sistema de transformación personal.
Desde que uso la TDT, el Planet ha pasado de la quiebra al éxito.
¿ Y?
Ya he pagado la hipoteca hasta septiembre.
Y Benjamin es lo mejor que me ha pasado.
No esperaba oír eso, pero gracias.
lba a decir: ''Puedes acompañar a Kit
cuando el mes que viene venga al seminario avanzado''.
No tendràs que hacer el curso preliminar porque Kit me dice
que tienes una gran formación.
Gracias... supongo.
Bueno...
Dígame cuàndo serà el próximo seminario y me lo pensaré.
Oye, una pregunta, ¿Jenny siempre es tan rara?
No es rara. Es genial.
Quizà sea una de esas personas que vive en su mundo todo el rato.
Carmen, es escritora. Se supone que es así.
Escucha esto y dime si crees que les gustarà.
No conozco bien a Dana y Tonya, así que me ayudarías.
Tú... la besaste.
- ¿Qué? - Besaste a Jenny.
Vale, sí, lo hice, pero...
Fue por las circunstancias. No creí que te importase.
- No me importó. - Vale.
Bien. Gracias a Dios.
Deberías...
Deberías darle una oportunidad.
- Sí. - Sí.
- ¿Sabes qué? - ¿Qué? ¿Qué pasa?
No me busques otra chica.
- Adiós. - Adiós.
Si quiere que sea fiel a su historia, tendrà que hacer un trato contigo.
¿ Veronica, me llamaste...?
Necesito que alguien la prepare antes de atacar.
Estaré a tu lado.
lgual que tu peinado de Fred Segal y tu traje de Prada.
Necesito a alguien que parezca humano o al menos algo parecido...
- Y ahí entra la peluquera. - Que te jodan.
Por favor. No volveré a decirlo. Súbete al coche.
Shane. Shane.
Shane, súbete al coche.
Shane. Vamos, Shane. Venga.
Tengo un regalo para ti.
Si cerramos el trato, nos haremos la manicura.
¡Vamos! ¡Venga, Shane!
He hablado con Tina. La semana que viene iremos a ver pisos.
La puta Fundación Peabody no nos ha dado ni un centavo.
- Nos han quitado la subvención. - Tiene que estar en otra pàgina.
Ahí.
Mierda.
Un momento. Tina ha conseguido dinero de Peabody.
Dios mío, chicas, nos han dado 100.000 dólares.
- ¡Lo has conseguido! - Dios mío.
Un momento.
Eso es todo, Tina. No creo que vayan a darnos otra.
¡Oscar va a alucinar!
¿Me disculpàis un momento?
Diga.
- ¿Bette? - Te escucho.
- ¿Estàs bien? - ¿Por qué lo preguntas?
He visto el anuncio de Peabody.
Enhorabuena.
Lo siento, Bette.
¿Puedo hacer algo?
Podrías mantenerme. Cogeré unas vacaciones.
- Buscaré otro trabajo. - Eso no es justo.
¿Por qué le pediste dinero a Peabody? ¿Para vengarte de mí?
No seas ridícula.
Es ridículo pensar que por haber sido pareja y haberte mantenido
podrías haber tenido algún reparo a la hora de joderme el sustento.
- Al menos podrías haberme avisado. - Hablar contigo no es fàcil, Bette.
La vida no es fàcil, Tina.
¿Sabes qué? Me estoy enfadando, así que voy a colgar.
¡Joder!
Acaban de llamarnos. Helena Peabody viene hacia aquí.
- ¿Ahora mismo? - Sí.
Nos han dado su mayor subvención. Nadie ha recibido tanto dinero.
Viene con un equipo de grabación.
Fue gracias a tu propuesta, Tina.
Arreglemos la oficina, pero no demasiado.
No quiero que piense que no necesitamos el dinero.
La mujer que vamos a conocer era prostituta.
La controlaba la mafia rusa hasta que intentaron llevarse a su hija.
Se enfrentó a ellos, algo inverosímil, y salió con vida.
Le han jodido la cara. Queremos hacer una película sobre ella.
Nuestro objetivo son los derechos de su vida.
Priscilla Nabochenko va a vendernos los derechos de su vida.
Sí que sabe montar un evento mediàtico.
La hostia.
¿Dónde està Tina Kennard?
- ¿Escribiste tú la propuesta? - Sí.
Me hizo llorar.
Gracias. Me siento halagada.
¿Por qué no me enseñas las oficinas de Justicia Social?
Claro, por aquí.
Va a ser una fiesta de despedida de soltera genial.
Lo sé. ¿Qué estabas diciendo de mí?
Que tenías unas tetas preciosas.
- ¿Te fijaste en mis tetas? - Enseguida.
Vamos. Fue en plan: ''Hola, tía''.
- Te hablaron? - A grito pelado.
¿ Y qué me dices de mí?
- Pensé que estabas buena. - Anda ya.
Sí.
¿De verdad?
Sí.
De verdad.
¿Dana?
¿Sí?
Tienes un culo precioso.
Dios mío, hagàmoslo ahora mismo.
Vale.
Vale, toma. Ayúdame.
Yo... me muero por follar contigo.
- Yo... - Bésame.
Desnúdame. Quítame las bragas. Vale.
- Son muy ajustados. - Sí, vale.
Vale, tira.
Dios, me muero por echarte un polvo.
Tira.
- ¿Estàs bien? - Sí.
- Es muy ceñido. - No me lo rompas.
- ¿Estàs bien? - Quiero màs de ti.
No, no. Con los dedos.
Dedos. Màs dedos.
Cometeràs un gran error si firmas con los Bruckheimer.
- ¿Sabes quién es Veronica Bloom? - Aaron, ya basta.
Dejemos que Priscilla descanse un momento.
- ¿Qué? - Quédate aquí.
¿Quieres un zumo de frutas o algo así?
No, gracias, estoy bien.
¿Qué haces en el cine? ¿Eres productora o algo así?
Qué va. Soy peluquera.
Y supongo que también soy la ayudante de Veronica.
- ¿De verdad? ¿Peluquera? - Sí.
Siempre he querido dedicarme a eso.
Podrías hacerlo.
Esto, yo... solía hacer lo mismo que tú.
- ¿De verdad? - Sí.
Sí, solía hacer la calle en Santa Monica Boulevard.
Conocí a un chico. Era...
Era raro, pero buen tío.
Me mandó a la escuela de peluquería.
¿Es buena persona?
¿Lo sabía, verdad, Shane?
Eres buena cerrando tratos.
Sí, lo sé.
V, es genial. Enhorabuena.
Tuve que añadir un punto en el contrato.
Priscilla ha especificado que tendràs que trabajar con ella.
- Veronica, eso no mola. - Mola mogollón, Shane.
Lo logramos. Lo conseguimos, joder. Serà una película fenomenal.
Una candidata ideal al Oscar.
Pienso en Angelina Jolie. Quizà en Julia Roberts.
O Maggie Gyllenhaal, si queremos hacer algo estrafalario.
Esto es genial. Deberíais estar orgullosos.
Perdonadme, voy a...
Corten. Ahora vuelvo. Luego seguiré hablando con vosotros, ¿vale?
¿Cuàndo sales de cuentas?
- Dentro de 14 semanas. - ¿ Vas a tener gemelos?
Oye, estàs preciosa. No quería hacerte sentir incómoda.
No pasa nada. Empiezo a acostumbrarme a que se note.
A mí me parece muy sexy.
Mis hijos aún estàn en Nueva York. No sabes cuànto los echo de menos.
¿Tienes hijos?
Uno adoptado y otro que mi compañera dio a luz.
Estamos separadas. Quería que lo supieras.
Mi compañera y yo también. Voy a tenerlo yo sola.
Tengo la sensación
de que tú y yo vamos a descubrir que tenemos mucho en común.
Cena esta noche conmigo.
Una amiga celebra su despedida de soltera y tengo...
¿Tina? Disculpe.
Bette està aquí. Con flores.
- Es mi ex. - Ya he pasado por eso.
- Ve. - Ahora mismo vuelvo. Disculpa.
¿Qué haces aquí?
Siento haber discutido. Solo quiero hacer las paces.
Quizà, pero ahora mismo no. Ahora estoy en medio de algo.
También dijiste cosas horribles. He venido para olvidar el asunto
porque estàbamos mejor.
Yyo digo que con un ramo de flores no puedes esperar que lo olvide todo.
No todo puede arreglarse cuando tú quieras, Bette.
Hola, Bette.
- Ahora mismo voy, Helena. - ¿ Va todo bien?
¿Qué està pasando? ¿Qué estàs haciendo?
Vengo para promocionar la concesión de las subvenciones.
La fundación quiere que se conozca nuestra obra.
No me refería a eso.
¿Qué estàs haciendo con mi novia?
- Bette. - No es asunto mío...
...pero Tina no cree que sea tu novia.
Ahí tienes razón. No es asunto tuyo.
Basta.
Tina, lo siento. No deberías tener que aguantar estas tonterías,
sobre todo en tu estado.
En qué estado?
- Tonya, cariño. - Mierda.
- No quiero que lo vea. - Muy bonito, mamà.
- Tranquila, lo pondré en el coche. - Eres un cielo.
¿Cómo van las bolsas de regalo para la fiesta?
Mira lo mucho que trabajan ellas y nosotras divirtiéndonos por ahí.
Cariño, tienes que... ¿Mamà?
Te presento a Alice. La mejor amiga de Dana.
- ¡Ah, esa! - Esta es mi madre, Dotty.
¡Hola!
Hola.
Tienes que ver lo que compramos. Vas a morirte. Vamos.
Te he comprado un regalo. Vamos. Ven a verlo.
MONSTRUOSlDAD
Monstruosidad.
Hola.
¿Qué quieres?
¿Qué te he dicho?
Vale.
Deja de mirarme.
Qué te dije? Es de carne y hueso igual que nosotros.
No puede evitarlo.
Monstruosidad.
- ¿Sí? - ¡Hola!
- ¿Quién es? - Soy Bette.
- Hola. - Siento venir sin avisar, es que...
- ¿Està Shane? - No, ahora mismo no.
- ¿Sabías que Tina estaba embarazada? - Sí.
Bette, ¿no lo sabías?
¿Cómo no ibas a saberlo?
Porque soy la mayor gilipollas del universo. Por eso.
Porque soy un gran chiste cosmológico. Eso es lo que soy.
No.
Muy bien.
Es obvio que Tina tiene que estar mal para habértelo ocultado.
Debe de odiarme.
Debe de odiarme la hostia.
No.
No te odia.
Ven aquí.
Creo que es algo màs complicado que eso.
Y no puedes rendirte, ¿entendido?
Te has cortado el pelo.
Te queda genial. Estàs preciosa.
- Vale, ya veo lo que dices. - Càmaras ocultas. Hay que hacerlo así.
Joder.
Pondremos unas pocas màs, pero colocadas respetuosamente.
A la mierda con el respeto.
Tío.
Hay que tener valor para subirse ahí.
¿No te gustan? Es genial, Sharon.
Buena idea.
Mira a quién va a dàrselo... Toma.
Ahora tienes que hacer esto. Sharon, fijate en esto.
Ya està.
He estado en Las Vegas y allí encajarías bien.
- Sharon, hora del brindis. - ¿Sí?
- Vale, toma. - Gracias, querida.
Carmen.
Gracias.
Perdonad. Atención todo el mundo.
Hola, soy Sharon Fairbanks. La madre de Dana.
Cuando mi hija...
...la novia, me dijo que era gay,
no me lo tomé muy bien.
La verdad es que me lo tomé mal. Muy mal.
Pero desde que he conocido a Tonya,
creo que es la chica perfecta para mi hija.
Dana, veo que has encontrado el amor...
...y me da igual de qué sexo sea.
Solo importa que seas feliz.
Te quiero, Dana. Y quiero que el mundo sepa
que Tonya y tú tenéis mi bendición.
- Ha sido precioso. - Muchas gracias.
¿Adónde vas?
A ningún sitio. Yo... me olvidé un regalo.
lba a por un regalo.
Lo hiciste, ¿verdad?
Dana y tú.
¿Qué? No.
Sí.
Vale, dame los alicates.
- ¿Seguro que estaràs bien? - Sí, voy a buscar a Kit.
- Gracias por venir conmigo. - Buena suerte.
- ¿Cómo estàs? - Bien. Me alegro de que vengas.
Estuve escribiendo un poco y tuve un arrebato de seguridad en mí misma.
- Toma ya. - Bien.
- Deberías hablar con ella. - No puedo.
Cree que soy rara. De verdad.
Sí, seguramente piensa eso.
Pero si es tan guay como sé que es...
...eso no le echarà atràs.
Vale, ¿qué debo hacer?
Siempre es bueno llevarle una copa al DJ.
¿En serio? Vale.
¿Me pones... una cerveza? Gracias.
Joder.
- ¿Te gusta la fiesta? - Es genial. ¿Has visto a Alice?
- Es la hora de la danza del vientre. - De delante de mi madre no.
No seas tonta. Mira.
Creo que se està divirtiendo.
- Mira. Hay nueve en total. - Cojonudo.
- ¿ Y el resto? - ¿Qué resto?
- Los dormitorios, los baños... - Tío, ten un poco de respeto.
- Son mis compañeras de piso. - Joder.
No puse nada en los baños. Eso es pasarse de la raya.
- Pero estamos en marcha. - Cojonudo, tío.
¿Desde cuàndo lo sabéis todas?
No mucho. Se lo estuvo ocultando a todas.
Seguramente no sabía qué decir, Bette.
No te tortures con eso.
Estaba contenta al ver que estaba engordando
porque pensé que, uno, estaba comiendo para no sufrir,
lo que significaba que aún me quiere.
Y dos, le costaría màs encontrar a otra persona.
Pensé que quizà, al final, si se diera cuenta...
Jesús, María y José, ¿quién es?
Ponme otra. Que sea doble.
Hermanita, ¿qué pasa?
- ¿Quién es esa? - Es Helena Peabody.
No puedo creerme que la haya traído aquí.
¿Le pido que se vaya?
- Enhorabuena. - Hola.
- ¿Qué tal estàs? - Bien.
- Hola, Tonya. - Soy Helena Peabody.
Hola. Gracias. Encantada de conocerte.
- Os presento a Helena Peabody. - Perdonad que viniera sin invitación.
Al menos no he venido con las manos vacías.
De Tina y de mí.
- ¡Regalos! - Son un par de cosas que elegimos.
- Empieza la fiesta. - ¡La cafetera Senseo de Philips!
Y una hervidora.
Vaya, eres muy generosa.
Hola, me temo que le he compensado con creces.
Es lo normal cuando no te han invitado.
Eso nunca me ha pasado. Prefiero no ir a donde no me quieren.
¿Por qué crees que Helena no es bienvenida?
Primeras teorías y observaciones:
estas chicas hablan de todo.
No sé si eso es un rollo estrictamente lésbico,
pero estas tías conocen todas sus movidas.
No me malinterpretéis. Hablar es genial. Me encanta,
pero espero que pronto podamos ser partícipes de un revolcón.
Alice, pensé que nos ignorabas.
No, yo...
Atención todo el mundo.
¡Hola!
Atención, os presento a la mejor amiga de Dana.
Quiere proponer un brindis.
Enhorabuena a las dos.
Perdonad, estoy un poco... Conozco a Dana desde hace mucho...
Como casi todo lo que tienes justo delante de las narices,
no ves lo maravillo que es hasta que ha desaparecido.
Tonya...
...eres la mujer màs afortunada del mundo.
Por mi amiga...
No sé qué decir.
Enhorabuena.
Te quiero, así que...
Bueno.
¿Qué te parece si nos vamos y dejamos de torturarnos?
Tengo que hacer una cosa.
Dana, Tonya.
Quiero brindar...
...por el cariño, la amabilidad, la confianza,
la longevidad y el respeto,
por todo lo que necesitaréis para mantener vivo vuestro amor.
Os deseo...
...que seàis felices.
Y espero que siempre evitéis haceros daño.
Y si eso es imposible...
...os deseo que os perdonéis.